La pace è stata scritta ma qualcuno ha cambiato le parole.
Périgord, ottobre 1380.
La fortezza di La Roque des Aulnes è allo stremo. Nelle sue mura sono rinchiusi una guarnigione ridotta dalla fame e numerose famiglie che vi hanno cercato protezione dalla guerra. Sotto la rocca attende un contingente francese: uomini stanchi, senza paga e quasi affamati quanto coloro che dovrebbero assediare.
Nessuna delle due parti può continuare a combattere.
Per questo è stata concordata una resa. La guarnigione lascerà la fortezza, i Francesi ne prenderanno possesso e le famiglie potranno uscire sotto la protezione della tregua.
Gauvain de Châlus, persevante del sire di Faugères, viene mandato a La Roque per assistere allo scambio delle condizioni e garantire che le parole concordate siano rispettate. Dovrebbe essere un incarico breve: controllare i documenti, testimoniare la consegna e assicurarsi che nessuno approfitti del passaggio delle armi.
Poi il messaggero che trasportava una copia dell’accordo viene trovato morto nel torrente.
La custodia delle lettere è stata aperta. Le carte sono ancora al loro posto, ma quando Gauvain le confronta scopre che le due parti non hanno ricevuto lo stesso testo.
In una versione, le famiglie della fortezza potranno lasciare La Roque con i propri averi, protette dalla parola di entrambi gli eserciti. Nell’altra, quella garanzia è scomparsa.
Non è una differenza trascurabile. Senza quella clausola, decine di persone dovranno uscire dalle mura senza sapere se la tregua proteggerà anche loro o soltanto gli uomini armati.
Qual è il vero accordo? Chi ha modificato le condizioni? E il messaggero è morto perché aveva scoperto la sostituzione?
Gauvain dispone di pochi giorni per ricostruire il viaggio delle lettere e stabilire in quali mani siano passate. Per farlo deve muoversi tra la fortezza e il campo nemico, attraversando il confine instabile di una tregua nella quale nessuno si fida davvero dell’altra parte.
Dentro La Roque, il poco grano rimasto vale più dell’oro e chi lo distribuisce può decidere quali voci verranno ascoltate. Fuori dalle mura, soldati senza paga aspettano una resa che potrebbe rappresentare la loro ultima occasione per ottenere qualcosa dalla guerra.
Ogni ora di ritardo aumenta la fame. Ogni domanda mette in pericolo l’accordo. E se la tregua dovesse spezzarsi, i primi a pagarne il prezzo sarebbero coloro che non portano armi.
Gauvain dovrà scoprire la verità prima che le porte si aprano.
Perché in tempo di guerra basta cambiare poche parole su una carta per trasformare una resa in una trappola.
Leggi gratuitamente i primi capitoli
Entra nella fortezza di La Roque des Aulnes e scopri l’inizio di un’indagine nella quale una lettera può proteggere decine di vite oppure condannarle.
LEGGI GRATUITAMENTE I PRIMI CAPITOLI
Un giallo storico nel cuore della Guerra dei Cent’Anni
La tregua dei traditori è una nuova indagine dei Casi del Falco Verde, ambientata in un Medioevo segnato dalla fame, dalle fedeltà incerte e da accordi che valgono soltanto finché qualcuno è disposto a rispettarli.
Gauvain non deve soltanto identificare chi ha alterato le condizioni della resa. Deve capire di chi possa fidarsi, mentre entrambe le parti hanno interesse a concludere la tregua e nessuno vuole assumersi la responsabilità di ciò che potrebbe accadere dopo l’apertura delle porte.
Un romanzo per chi ama i misteri storici, le indagini costruite sugli indizi e le storie nelle quali la verità si nasconde non soltanto nelle parole scritte, ma anche in quelle che qualcuno ha scelto di cancellare.
Un messaggero è morto.
Esistono due versioni della pace.
E la fortezza non ha più tempo.


